ÚLTIMOS PUBLICADOS

Una noche en Los Ángeles nunca es completamente silenciosa, ni aún en esos barrios donde el asfalto brilla bajo los faroles cansados y los gatos miran desde las azoteas con esa sabiduría inquietante. El detective Raymond Valli está sentado al vo...

La oficina olía a papel viejo y al miedo pegajoso de las once de la noche. En el edificio de ladrillo gris, bajo la lluvia que retumbaba como un crimen encubierto, la ciudad era solo un rumor húmedo tras los cristales sucios. Yo me llamo Laughton,...

El puerto de Ystad, un lugar al que la niebla parecía aferrarse como un asunto sin resolver, vertebraba el ánimo de una ciudad acostumbrada a los secretos. Era un martes cualquiera, cuando Alfhild Nyström, agente de policía de rostro pálido y p...

La humedad del cabo de la noche atravesaba los huesos de la inspectora Laura Márquez mientras se apoyaba en la verja de hierro del Jardín Spencer. Al otro lado de las rejas, la cuidadosa simetría de parterres y caminos de grava quedaba desfigurad...

Había una voz rasgada en el teléfono y no era la mía. Cuatro whiskys barriendo mi garganta y esa voz llegaba como un cigarro mal apagado en la penumbra. “Ven solo”, dijo, y la línea enmudeció. El neón del despacho tintineaba como un mal co...

Era noviembre en Ystad, y el cielo parecía que se hubiera desplomado hace semanas. La llovizna acababa de despertar el olor a tierra mojada y deshizo las últimas hojas, que tapaban desganadas los adoquines de la plaza. Erik Hög, inspector de poli...

El timbre de la puerta chilló en la bruma. Eran las nueve pasadas, nubladas de neón y nicotina. Había terminado mi whisky, llevándome el vaso a los labios con la mano que aún conservaba algo de pulso, y estaba pensando en salir cuando la voz de...

La noche se partía como una víscera abierta sobre Los Ángeles. Mi nombre es Harris Malone. Yo era detective para quien la ética era una camisa sucia en la colada. Afuera, el Santa Ana soplaba, trayendo polvo, basura de las colinas, y un hedor a ...

La mansión Holloway podía pasar inadvertida para cualquiera que se aventurara por las antiguas carreteras de Devonshire. El ambiente, perpetuamente cubierto por una niebla densa y helada, parecía prestarle a la propiedad un aire de secreto constan...